Niederdorf & Environs

>>> La parole aux „indigènes“

„L'on ne peut pas léguer la patrie. Elle est dans notre tête. Et elle est dans notre âme.“
(Horst Bienek)

NIEDERDORF est une localité de belle apparence au coeur de la vallée de Hochpuster, dans le décor extraordinaire des Dolomites et forêts typiques. Le climat est sain et se prête particulièrement bien pour une cure.

Niederdorf est niché dans la vallée de Hochpuster dans un emplacement protégé au coeur des Dolomites et garantit, grâce à son altitude idéale (1.154 m) et aux nombreux jours ensoleillés, des vacances d'hiver resp. d'été saines et reposantes.

NIEDERDORF, en tant que station climatique, a une longue tradition, car la localité fait partie des premiers endroits touristiques dans la vallée de Puster, où de nombreuses personnalités célèbres ont trouvé le repos.

Le parc – une oasis de bien-être
Le vaste parc s'étend sur une superficie de 5 hectares. Le terrain étendu dispose, pour n'en citer que quelques-unes des nombreuses infrastructures, d'un lac idyllique accueillant, d'une scène lacustre qui convient pour toutes sortes d'événements tels que manifestations culturelles, d'une tribune spectateurs confortable, de courts de tennis éclairés et d'une piste de boccia couverte. Les seniors par exemple ont à leur disposition un pavillon qui invite à y faire une halte et faire tranquillement la conversation. Les promeneurs et joggeurs se délectent des nombreux chemins et autant de zones de repos invitent à y faire une pause.
 
Le parc représente pour les enfants un vrai paradis du jeu. Outre le grand terrain de jeux pour les jeunes enfants jusqu'à 10/12 ans, avec ses superbes possibilités de jeux telles que balançoires, tobbogans ou bac à sable avec pelleteuse, les enfants plus grands peuvent s'amuser au „parc d'aventure“. L'association terrains de jeux et repos a accordé à Niederdorf en 2004 la distinction de „commune sud-tyrolienne accueillante pour les enfants“.
 
Il va de soi que les adultes trouveront également leur bonheur dans le parc. Une nouveauté est le sentier botanique éducatif. Ainsi, lors d'une agréable promenade, l'on peut apprendre beaucoup de choses intéressantes quant à la flore et la faune.